Is cuefactor the same for Ladies and Men?

Yes, cuefactor is calculated based simply on performance and always reflects current playing ability irrespective of age, sex.